ZIMBABWE NETZWERK e.V.

Valid HTML 4.01 Transitional

Die folgende Zusammenstellung konnten wir mit freundlicher Genehmigung von der Informationsstelle Südliches Afrika übernehmen.

Simbabwe

Karte      »Staat und Verwaltung      »Wirtschaft      »Chronologie     


Staat und Verwaltung

Offizielle Bezeichnung englisch: Republic of Zimbabwe; deutsch: Republik Simbabwe
Unabhängigkeit 18. April 1980 (von Großbritannien)
Fläche 390.580 qkm
Landesnatur Hochplateau mit höherem Zentralplateau, im Osten bergig; tropisches, durch Höhenlage moderates Klima, Regenzeit November bis März
Höchste Erhebung Inyangani (2.592 m)
Küste Binnenland mit Grenzen zu Sambia, Malawi, Mosambik, Südafrika und Botswana
Umweltprobleme Bodenerrosion, Abholzung (Brennstoff), in Bergbaugegenden hohe toxische Rückstände in Wasser und Böden
Einwohnerzahl 11.376.676 (Juli 2002 geschätzt)
Bevölkerungsdichte 29,4 Einwohner pro qkm Landfläche
Hauptstadt Harare
Landessprachen Englisch (Amtssprache), Shona, Ndebele, sowie mehrere andere afrikanische Sprachen
Religionen Synkretisten (Christentum mit Elementen indigener Religionen; 50%), Christen (25%), indigene Religionen (24%), Muslime und andere (1%)
Staatsform parlamentarische Demokratie
Wahlrecht wahlberechtigt sind alle Bürger ab 18 Jahren
Exekutive Staatsoberhaupt und Regierungschef: Präsident Robert Gabriel Mugabe; Kabinett: vom Präsidenten ernannt und der Nationalversammlung verantwortlich; Präsidentschaftskandidaturen bei Vorlage einer Unterschriftenliste mit mind. 10 Unterschriften von registrierten Wählern (mind. 1 aus jeder Provinz) zugelassen, Präsident durch allgemeine und direkte Wahlen bestimmt
Legislative Einkammernparlament (Nationalversammlung mit 150 Sitzen), 120 Sitze durch direkte und allgemeine Wahlen, 12 vom Präsidenten, 10 an traditionelle Stammesoberhäupter, acht an Gouverneure vergeben
Parteien Movement for Democratic Change (MDC); United Parties; Zimbabwe African National Union-Ndonga (ZANU-Ndonga); Zimbabwe African National Union-Patriotic Front (ZANU-PF; Regierungspartei); Zimbabwe African Peoples Union (ZAPU)
Rechtssystem Mischung aus römisch-niederländischem und englischem Recht
Justiz Supreme Court, High Court
Verwaltungsgliederung acht Provinzen: Manicaland, Mashonaland Central, Mashonaland East, Mashonaland West, Masvingo, Matabeleland North, Matabeleland South, Midlands; zwei selbständige Städte: Bulawayo, Harare
Internationale Mitgliedschaften Vereinte Nationen und Unterorganisationen, Afrikanische Union (AU), Entwicklungsgemeinschaft SADC, Gemeinsamer Markt COMESA, Welthandelsorganisation (WTO; Internationaler Währungsfond (IMF) und Weltbank
Internationale Länderkategorien kein LDC-Status
(7 der 14 SADC-Staaten gelten nach UN-Bestimmungen als Least Developed Countries - "am wenigsten entwickelte Länder" - und bekommen besondere Mittelzuwendungen)

Wirtschaft

Währung 1 Simbabwe-Dollar (ZWD) = 100 Cents
Wechselkurs 1 US$ = 54,95 ZWD

Export / Importgüter
- Wichtige Exportgüter Tabak (30%), Gold (11%), Eisenlegierungen (9%), Textilien, Kleidung (3%)
- Wichtige Importgüter Maschinen und Transport-Ausstattung (34%), andere Fabrikationen (18%), Chemikalien (17%), Brennstoffe (11%)

Wichtige Handelspartner
- Export Südafrika (12,1%), Großbritannien (8,5%), Japan (7,7%), Deutschland (6,1%), China (5,4%)
- Import Südafrika (46,3%), Großbritannien (7,2%), Deutschland (2,5%), USA (2,8%), Japan (2,5%)

Infrastruktur
- Eisenbahn 3.077 km
- Straßen 18.338 km (davon 8.692 km geteert)
- Flugplätze 454 (davon 17 mit befestigten Start- und Landebahnen)
- Häfen Binga, Kariba

Weitere wirtschaftliche Indikatoren siehe Ländervergleich Wirtschaft
Soziale Indikatoren siehe Ländervergleich Soziales


Chronologie

Frühzeit
ca. 50.000 bis 10.000 v. Chr. Archäologische Funde zeigen, dass Jäger und Sammler bereits zu diesem frühen Zeitpunkt im südafrikanischen Subkontinent, zu dem auch das heutige Simbabwe gehört, siedeln. Sie betreiben noch keinen Ackerbau, bauen keine festen Häuser und leben in kleinen Familienverbänden.
ca. 7.000 bis 100 v. Chr. In dieser von Archäologen als "Wilton-Kultur" bezeichneten Periode leben in Simbabwe Menschen, die als direkte Vorfahren der Buschleute (Khoisan-Völker) gelten, die sich dann über Botswana bis nach Namibia ausbreiten und dort hochspezialisierte Gemeinschaften entwickeln. Felsbilder aus dieser Zeit weisen darauf hin, dass sie bereits über eine entwickelte Viehzucht und Töpferei verfügten. Vieles spricht dafür, dass sich in dieser Zeit ein Wechsel vom Nomadentum zum Halbnomadentum vollzieht.

Große gesellschaftliche Umwälzungen
bis 800 n. Chr. Bantu sprechende Völker wandern in das Gebiet zwischen Sambesi und Limpopo ein. Sie sind Viehzüchter und Bauern, die Wanderhackbau betreiben. Sie entwickeln die Eisenverarbeitung. Es gibt bereits ein gewisses Maß an Arbeitsteilung (Töpferein, Eisenverarbeitung). Die Menschen leben in kleinen Gemeinschaften zerstreut über das Zentralplateau.
ca. 1.000 n. Chr. Vom Norden wandern Menschen ein, die später Shona genannt werden. Um diese Zeit verändern sich die Gesellschaften rasch, was auf verstärkte Wanderbewegungen und auf regen Erfahrungsaustausch mit Nachbarvölkern hindeutet. In dieser Zeit vollzieht sich wahrscheinlich auch der Wechsel von der bis dahin vorherrschenden Matrilinearität (Mutterfolge) im Erbrecht zur heute vorherrschenden Patrilinearität.

Die Großreiche
1250 Im Gebiet zwischen den heutigen Staaten Botswana und Mosambik erlangt das so genannte Groß-Simbabwe beachtliche Bedeutung. Von seiner Existenz zeugen heute noch gewaltige Steinbauten. Der Name Simbabwe leitet sich von den Shona-Wörtern dzimba gza mabwe (Steinhäuser) oder dzimba woye (verehrungswerte Häuser) ab. Hauptnahrungsmittel in diesem Reich ist Rindfleisch. Der Getreideanbau ist relativ unterentwickelt. Weberei und Töpferei entwickeln eine außerordentliche Qualität. Dieses erste Großreich wird heute oft noch irrtümlich als Monomotapa Reich bezeichnet (nach dem Namen seiner Herrscher Mwene Mutapa, Herr der Minen). Es geht im 15. Jh. aus bisher noch ungeklärten Gründen plötzlich unter.
1450 Das wirkliche Monomotapa-Reich erlebt bis 1650 seine Blüte.
1480 Das Torwa-Reich verzeichnet einen großen Aufstieg und konkurriert mit dem Monomotapa-Reich.
1684 Das Rozwi-Reich erstarkt und verdrängt die Reiche Monomotapa und Torwa. Es kann sich bis 1830 halten.

Große Umbrüche im Südlichen Afrika und Beginn der Kolonisation
1827 Das Viehzüchtervolk der Ndebele dringt von Süden her gegen die Shona-Reiche vor. Die Ndebele gehören zu den Zulu Südafrikas. Sie entziehen sich dem Herrschaftsanspruch des neuen Zulu-Reiches. Deren Herrscher Shaka hat ein militärisch straff organisiertes Reich geschaffen, das seinen Anspruch auf benachbarte Völker auszudehnen versucht. In der Zeit von 1819 bis 1837 kommt es in der Folge zu erheblichen Wanderbewegungen. Die Zeit wird mfecane oder difaqane - erzwungene Migration - genannt. Die Ndebele weichen auch vor den vordringenden burischen und britischen Siedlern nach Norden aus. Sie besetzen das nach ihnen benannte Matabeleland auf dem Territorium des heutigen Simbabwe und machen einige Shona-Stämme tributpflichtig.
1853 Ndebele-König Mzilikazi wird von der jungen Südafrikanischen Republik (Transvaal) gezwungen, den Buren Zugang zum Matabeleland zu gewähren (Potgieter-Silkaats-Vertrag).
1855 Der schottische Missionar David Livingstone erreicht als erster weißer Mann die Wasserfälle des Sambesi, die von den dort Lebenden Mosi oa Tunya (Donnernder Rauch) genannt werden. Livingston benennt die Fälle nach der britischen Königin Victoria.
1857 Der schottische Missionar John Moffat erhält von König Mzilikazi die Erlaubnis zur Einrichtung einer Missionsstation. Zwei Jahre später gründet er mit der Inyati-Mission die erste permanente Weißen-Siedlung in Matabeleland. Weiße Missionare, Händler und Jäger folgen.
1868-1872 Mit dem Tod Mzilikazis brechen Erbfolgekriege aus, in denen sich sein Sohn Lobengula durchsetzt. Er setzt die Politik seines Vaters fort.
1887 Lobengula schließt mit dem burischen Gesandten einen Vertrag, der ihn zum Verbündeten der Burenrepublik macht. Die Buren leiten daraus Schürfrechte an Bodenschätzen ab.
1888 Der englische Minen-Magnat Cecil Rhodes hintergeht die Buren und nutzt die schon seit 1854 bestehende persönliche Beziehung der Missionarsfamilie der Moffat zur Ndebele-Dynastie, um sich von Lobengula zusichern zu lassen, ohne Zustimmung der Briten kein Land zu veräußern oder nutzen zu lassen. Im gleichen Jahr vergibt Lobengula die ersten Schürfrechte an den englischen Abenteurer Charles Rudd, der sie an Rhodes weiterverkauft.
1889 Mit diesem Pfand in der Hand erhält Rhodes für seine British South Africa Company (BSAC) einen königlichen Freibrief für die Ausbeutung von Bodenschätzen im Matabeleland, was im Vertrag mit Lobengula nicht vorgesehen war.
1890 Gegen den Protest der Buren schafft Rhodes durch die Entsendung von Pionierfamilien und BSAC-Polizisten Fakten. Sie dringen bis ins Shona-Territorium vor.
1891 Um deutschen und portugiesischen Ansprüchen zuvorzukommen, erklärt eine Royal Charter das Gebiet zum britischen Protektorat und unterstellt es der Verwaltung der BSAC. In den Folgejahren setzten die Briten ihre Schürfrechte und vor allem die landwirtschaftliche Nutzung des Bodens mit Gewalt durch. Die BSAC verfolgt die Eroberung des noch nicht besetzten Matabelelandes und auch des Shonagebietes.
1893 Im Oktober bricht zwischen Lobengula und der BSAC der offene Krieg aus. Lubengulas Truppen werden in drei Schlachten geschlagen, der König stirbt auf der Flucht. Die Viehherden der Ndebele werden von 200.000 auf 14.000 Stück dezimiert. Damit waren die Ndebele ihrer wirtschaftlichen Grundlage beraubt.
1894 Das Kolonialregime etabliert sich in Bulawayo auf den Trümmern des Kraals von Lobengula. Das nun unter den Siedlern aufgeteilte Land erhält den von seinem Eroberer abgeleiteten Namen Rhodesien.
1896/97 Die Ndebele und Shona erheben sich gegen die weiße Vorherrschaft, es beginnt der erste Chimurenga (Befreiungskrieg). Zu diesem Zeitpunkt sind fast sämtliche militärischen Kräfte der BSAC Rhodesiens in Südafrika tätig, um die Burenrepublik Transvaal zu stürzen und in das rohstoffreiche Land vordringen zu können. Die Ndebele gehen im August einen trügerischen Friedensvertrag ein. Die Shona, inspiriert von ihren "Geistmedien Kaguvi und Mbuya Nehanda", kämpfen bis zu ihrem militärischen Untergang verzweifelt weiter. Die Häuptlinge und Medien werden gefangen genommen und exekutiert.

Die Kolonie Rhodesien
1923 Die weißen Siedler entscheiden sich in einem Referendum gegen den Anschluss an Südafrika und für eine Lösung von der BSAC. Rhodesien wird britische Kolonie. Als weiße Siedlerkolonie erhält das Land die volle Selbstverwaltung in inneren Angelegenheiten.
1931 Ein Landgesetz teilt das Land in schwarze Reservate und weiße Siedlungsgebiete. Den Schwarzen wird lediglich ein knappes Drittel des Landes, zumeist auf den weniger fruchtbaren Böden, zugewiesen.
1936 Nach dem Native Registration Act muss jeder männliche Afrikaner über 16 Jahre einen Pass mit Namen, Herkunft und Arbeitsplatz bei sich tragen. Er dokumentiert die Berechtigung zur Arbeitssuche außerhalb der Reservate. Verstöße werden mit Zwangsarbeit geahndet.
1946 Bei nur Weißen vorbehaltenen Wahlen erricht die burische Liberal Party mit Hilfe von Rassentrennungsparolen den Sieg. Das Land heißt fortan Südrhodesien.
1951 Der Native Land Husbandry Act verschärft die Bewirtschaftungsvorschriften über Agrarland für Schwarze. Jede Familie darf auf ihrem höchstens 3,2 ha umfassenden Land nur noch Vieh in beschränkter Zahl weiden. Die Rechte der Häuptlinge auf Landzuteilung werden beschnitten. Das Gesetz zwingt viele Schwarze in die Städte, wo sie in den ihnen zugewiesenen Townships ein Proletariat und eine Arbeitsreserve für die weiße Wirtschaft bilden.
1953

Süd- und Nordrhodesien (das spätere Sambia) sowie das Protektorat Nyassaland (Malawi) bilden die Zentralafrikanische Union, die sich 1963 wieder auflöst.

1954 Die Eisenbahnergewerkschaft unter Joshua Nkomo ist die stärkste Organistion der afrikanischen Bevölkerung.
1957 bis 1961 Unter Nkomos Führung wird 1957 der Southern Rhodesia African National Congress gegründet. Nach dessem Verbot 1959 tritt die National Democratic Party NDP Anfang 1960 an seine Stelle. Auch sie wird im Dezember 1961 verboten.
1961 Eine neue Verfassung mit sehr begrenzten Rechten für Afrikaner wird gegen vehemente Proteste der Afrikaner verabschiedet.
1961 Nach dem Verbot der NDP, der u. a. Joshua Nkomo und Robert Mugabe angehören, wird die politische Oppositions- und Widerstandsbewegung Zimbabwe African People's Union (ZAPU) gegründet. Sie übt über internationale Kanäle Druck auf Großbritannien aus, eine wirkliche Verfassungsreform zu beginnen.
1962 Die ZAPU beginnt mit Sabotageakten.
1963 Nach Meinungsverschiedenheiten in der ZAPU spaltet sich als zweite Widerstandsbewegung die Zimbabwe African National Union (ZANU) ab. Als Ziele proklamiert sie die Umverteilung des Landes, freie Bildung für alle, Abschaffung der rassistischen Gesetze und die Verstaatlichung von Schlüsselindustrien.

Einseitige Unabhängigkeitserklärung
1964 Die weiße Rhodesian Front unter Ian Smith übernimmt die Regierung.
1965 Am 11. November erklärt die Regierung ohne Einbeziehung Großbritanniens einseitig die Unabhängigkeit Rhodesiens. Großbritannien und später auch die Vereinten Nationen verhängen Sanktionen.
1966/67 In den ersten bewaffneten Auseinandersetzungen erleiden die Guerilla-Verbände von ZANU und ZAPU schwere Niederlagen.
1970 Rhodesien erklärt sich zur Republik.
1971 Großbritannien und Rhodesien vereinbaren Prinzipien für eine neue Verhandlungslösung ohne Mitwirkung der Afrikaner. Diese lehnen eine solche Lösung ab und verhindern erfolgreich deren Umsetzung.
Im Dezember des Jahres wird der African National Council unter Führung von Bischof Abel Muzorewa gegründet.

Kampf um die Unabhängigkeit / Der zweite Chimurenga (Befreiungskrieg)
1972 Die ZANU eröffnet von Mosambik aus den Befreiungskrieg.
1976 Nach Verhandlungen mit den USA und Südafrika akzeptiert Smith im Prinzip die Bildung einer Mehrheitsregierung innerhalb von zwei Jahren. Großbritannien beruft alle Parteien zu einer Rhodesien-Konferenz nach Genf ein. Sie scheitert.
1976/77 ZANU und ZAPU schließen sich zur Patriotischen Front (PF) zusammen und verstärken ihre militärischen Operationen.
1978 Smith bildet ein Bündnis mit gemäßigten schwarzen Führern wie Bischof Abel Muzorewa, um eine so genannte interne Lösung voranzutreiben.
1979 Bei Wahlen ohne ZANU und ZAPU wird Muzorewa Ministerpräsident einer Übergangsregierung von Simbabwe-Rhodesien. Sie wird von der britischen Regierung nicht anerkannt.
Der neuen britischen Premierministerin Margaret Thatcher gelingt es Anfang August, alle beteiligten Parteien zu einer Verfassungskonferenz ins Lancaster-House nach London einzuladen. Die Verhandlungen beginnen im September und enden im Dezember mit der Unterzeichnung eines Friedensplanes zur Unabhängigkeit Simbabwes. Die Parteien einigen sich in London auf eine neue Verfassung sowie freie und allgemeine Wahlen. Das Land wird wieder unter britische Verwaltung gestellt.

Das unabhängige Simbabwe
1980 An den ersten Wahlen nehmen über 93 Prozent der Wahlberechtigten teil. Aufgrund des nie überwundenen Misstrauens treten ZANU und ZAPU wieder getrennt an. Die ZANU gewinnt mit deutlicher Mehrheit und erhält 57 Sitze im 100-köpfigen Parlament (20 Sitze sind nach dem Lancaster-House-Abkommen für Weiße reserviert). Premierminister wird Robert Mugabe von der ZANU. Er beruft auch Joshua Nkomo von der ZAPU sowie zwei Weiße in sein Kabinett.
18. April 1980 Simbabwe wird formal unabhängig.
1982 Auseinandersetzungen zwischen Anhängern von ZANU und ZAPU sowie Funde von Waffenlagern auf Farmen von führenden ZAPU-Mitgliedern führen zu einer Regierungsumbildung. Nkomo verliert sein Ministeramt.
1983 In Matabeleland wird die von Nordkoreanern ausgebildete 5. Brigade gegen so genannte Dissidenten und ZAPU-Anhänger eingesetzt. Es kommt zu schweren Übergriffen und Massakern. Nkomo bringt sich außer Landes in Sicherheit.
1985 Trotz der angespannten Lage werden die Wahlen durchgeführt. Sie bestätigen die regionalen Stärken von ZANU (Shona-Provinzen) und ZAPU (Matabeleland). Die ZANU verfehlt die Zweidrittelmehrheit.
1987 Die Verfassung wird geändert. Die in London vereinbarte Reservierung von 20 Sitzen im Parlament für Weiße läuft aus. Eine vom ZANU-Kongress 1984 befürwortete Schaffung eines Einparteienstaates lässt sich bei den Mehrheitsverhältnissen nicht durchsetzen. Es wird jedoch der Zusammenschluss von ZANU und ZAPU zur ZANU/PF (Patriotische Front) vereinbart, der 1989 erfolgt. Das repräsentative Präsidentenamt wird zugunsten eines Exekutivpräsidenten abgeschafft. Dieses neue Amt fällt an Robert Mugabe.
1990 Die Wahlen stärken die Regierungspartei.
Im Juli wird der von Ian Smith im Jahre 1965 verhängte Ausnahmezustand aufgehoben. Nkomo wird Vizepräsident.
1991 Die neue Regierung sieht sich gezwungen, der prekären außenwirtschaftlichen Lage Rechnung zu tragen. Ein Programm der Liberalisierung ESAP (Economic Structural Adjustment Programme) soll die Wirtschaft wieder flott machen.
1995 Die ZANU/PF gewinnt die Parlamentswahlen im April ungefährdet (118 der 120 Sitze).
1996 Mugabe wird im März erneut unangefochten zum Staatspräsidenten gewählt.
1997 Im Oktober verkündet Mugabe, dass fünf Millionen Hektar Land von weißen Farmern ohne Kompensation enteignet werden sollen.
1998 Nach einer Welle von Preiserhöhungen erlebt Harare im Januar gewaltsame Protestkundgebungen.
Der Ruf nach einer neuen Verfassung wird laut. Das Mehrheitswahlrecht nach britischem System soll durch ein Verhältniswahlrecht abgelöst werden, um eine angemessenere Repräsentierung und einen Regierungswechsel realistisch werden zu lassen. Organisationen der Zivilgesellschaft bilden eine Verfassungsversammlung. Die Regierung antwortet mit einer eigenen Kommission.
1999 Am 1. Juli stirbt Vizepräsident Joshua Nkomo.
Im September bildet sich aus der bürgerlichen Verfassungsversammlung eine neue Partei, die Bewegung für Demokratischen Wandel MDC (Movement for Democratic Change). Ihr steht der Gewerkschaftsführer Morgan Tsvangirai vor.
2000 In einem Referendum im Februar entscheidet sich die Mehrheit der Bevölkerung gegen die von der Regierungskommission vorgelegte Verfassungsreform.
Begleitet von zumindest geduldeten Landbesetzungen wird im März das fast track-Programm zur Landumverteilung verkündet und mit rechtlich fragwürdigen Mitteln und mit Gewalt durchgesetzt. Neun von zehn kommerziellen Farmen werden konfisziert.
Bei den Parlamentswahlen im Juni verliert die MDC nur knapp gegen die ZANU. Im Wahlkampf war es zu massiven Einschüchterungen Oppositioneller und gewaltsamen Auseinandersetzungen zwischen den Parteien gekommen.
2001 Simbabwes Wirtschaft erlebt eine immer stärkere Talfahrt, die Auslandsschulden belaufen sich auf 4,5 Mrd. US$, die Inflation steigt über 55%. IWF und Weltbank stellen wegen der fehlenden rechtsstaatlichen Verhältnisse ihre Zahlungen für Simbabwe ein. Augrund der Landbesetzungen fällt die Ernte um ca. 42% geringer aus als im Vorjahr. Obwohl eine Million Menschen an Hunger leiden, verbietet Mugabe im November den Hilfsorganisationen per Dekret, Nahrungsmittelhilfe zu verteilen.
2002 Die Regierung erhöht die Repression. Das Parlament billigt im Januar das umstrittene Pressegesetz, das alle Medien einer strikten Kontrolle unterwirft. Im Februar verhängt die EU Sanktionen gegen Simbabwe.
Bei den Präsidentschaftswahlen im März setzt sich Robert Mugabe gegen seinen Herausforderer Morgan Tsvangirai von der MDC knapp durch. Der Wahlkampf wird von gewaltsamen Auseinandersetzungen begleitet. Internationale Beobachter erklären die Wahlen als nicht korrekt durchgeführt. Die Opposition erkennt das offizielle Ergebnis nicht an. Morgan Tsvangirai wird mit zwei weiteren MDC-Mitgliedern im April wegen Hochverrats vor Gericht gestellt.
2003 Zu Jahresbeginn erlebt Simbabwe Hungerrevolten. In Bulawayo und Chitungwiza kommt es zu Zusammenstößen mit der Polizei. Während der Hochverratsprozess gegen Tsvangirai beginnt, beschließt die EU im Februar die Fortführung der Sanktionen. Auf einen erfolgreichen Generalstreik im März folgt eine Welle von Verhaftungen.
Der regionale und internationale Druck auf die Regierung wächst. Im Mai treffen sich die Staatschefs Südafrikas, Nigerias und Malawis in Harare mit Präsident Mugabe und Oppositionsführer Tsvangirai, um Wege zur Überwindung der andauernden Krise auszuloten. Im Juni wird Tsvangirai erneut verhaftet und des Hochverrats angeklagt.
Die MDC, die nach einem erfolgreichen Generalstreik im März bereits Nachwahlen in Harare gewonnen hatte, erringt im August einen deutlichen Sieg bei Kommunalwahlen in zwölf Städten.
Zur weiteren Information empfehlen wir die Landeskundlichen Informationsseiten von Inwent.

Letzte Änderung: Tuesday, 06-Feb-2007 16:28:01 CET